Finden Sie schnell kaffeevollautomat mit zwei bohnenbehältern für Ihr Unternehmen: 326 Ergebnisse

Espressomaschine Ischia

Espressomaschine Ischia

Der feine Techniker unter den Espressomaschinen Automatischer Kaffee Auslass über Mengenprogrammierung Edestahlgehäuse Niedrige Austropfschale, geeignet für «Coffee-to-go» Edelstahl Dampf- und Wasserlanze Thermosiphonsystem Wasserkreis Kupferkessel (Cu 99,5) mit anti-Oxidation Behandlung Modell: LM 7531 Bezeichnung: Ischia Control 3 Gr Brühgruppen: 3 Maße BxTxH: 980x590x550 Stromanschluss: 400V 4290 - 6290W Gewicht: 80 Dampf: 2 Heißwasser: 1 Kessel: 17,5 Liter
Heißgetränkeautomat - CINO XM speed mix

Heißgetränkeautomat - CINO XM speed mix

Trend und Tradition CINO XM Speed-Mix - Der elegante, attraktive und vollflächig beleuchtete Kaffee- und Spezialitäten- Vollautomat mit automatischer Becherabgabe. Heißgetränkeautomat - CINO XM speed mix Ab 30 Tassen täglich Trend und Tradition CINO XM Speed-Mix - Der elegante, attraktive und vollflächig beleuchtete Kaffee- und Spezialitäten- Vollautomat mit automatischer Becherabgabe. CINO XM bietet die gesamte Palette modernster Kaffeeversorgung. Ob südländische Trendspezialitäten wie Cappuccino, Café au lait, Espresso, MoccaCino oder das Traditionsgetränk Kaffee mit/ohne Mich und Zucker, CINO XM SpeedMix trifft den Geschmack. Getränkequalität Oberstes Prinzip ist die unvergleichliche Kaffee- und Getränkequalität, die unser patentiertes A.R.T.-Caffé System garantiert. Die Qualitätsspitze ist nur noch abhängig vom Einsatz der verwendeten Produkte selbst. Getränkemenü: Cappuccino Cappuccino + Zucker CreMoca / Espresso CreMoca / Espresso + Zucker MoccaCino Café au lait Café au lait + Zucker Kaffee schwarz Kaffee schwarz + Zucker Latte Macchiato Latte Macchiato + Zucker Choco Individualprodukt z. B. Suppe oder Tee Technische Daten: Höhe in mm 870 Breite in mm 410 Tiefe in mm 575 Leergewicht ca.44 Kapazitäten: Becherkapazität 240 Kaffeeportionen 250 Chocoportionen 150 Individual 160
Heissgetränkeautomaten: Tischgeräte Family Feeling XX

Heissgetränkeautomaten: Tischgeräte Family Feeling XX

K(l)einer ist feiner Nur 0,12 m2 Platz und eine Steckdose genügen und schon bietet die XX PressoBean köstliche Heißgetränkespezialitäten wie Cappuccino, Espresso und natürlich Kaffee für Kunden, Gäste Auf Knopfdruck und gegen kleine Münze brühfrisch auf den Tisch. Abmessung (HxBxT) 550x285x450 Ausgabehöhe in mm 140 Leergewicht in kg 25 Anschluss 230 Volt Leistung 1200 Watt Festwasseranschluss 3/8” Ausgabezeit Tasse, je nach Spezialität 20-35 Sek.
Heißgetränkeautomaten Tischgeräte

Heißgetränkeautomaten Tischgeräte

UNVERWECHSELBAR, MODERN, ELEGANT Krea Touch ist das neue, elegante Modell der Necta HoReCa Familie. Ansprechendes Design, stimmungsvolle Beleuchtung, Chromrahmen, schwarze Hochglanzoberflächen, unvergleichliche Leistung machen Krea Touch zur idealen Lösung für Ihre Kaffeepause. Der große Touch Screen und die benutzerfreundliche Oberfläche bieten viele Auswahlmöglichkeiten, flexible und maßgeschneiderte Rezepturen, kundenspezifische Brandings, Verkaufsaktionen und Videomanagement. DISTINCTIVE, MODERN, ELEGANT Krea Touch is the new elegant model which enriches the Necta Horeca Family. Appealing design, decorative light, chrome frames, shiny black surfaces, unrivalled performance make Krea Touch the ideal solution for your coffee break. The wide Touch Screen and the user friendly interface allow a number of selections, flexible and customized recipes management, roasters branding, selling activities and video management. N&W Global Vending behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. N&W Global Vending reserves the right to alter specifications without notice. ISO 9001: 2015 ISO 14001: 2004 BS OHSAS 18001:2007 NECTA IS A BRAND OF N&W GLOBAL VENDING GMBH Lochfeldstraße 28 • D-76437 Rastatt Niederlassung Hannover Oldenburger Allee 11 • D-30659 Hannover Ph. +49 (0)7222 955-0 Fax +49 (0)7222 955-105 www.nwglobalvending.de N&W GLOBAL VENDING S.p.A. Via Roma 24 24030 Valbrembo (BG) • Italy Ph. +39 035 606 111 Fax +39 035 606 560 www.nwglobalvending.com MERKMALE: • 7” HD Touch Screen • Neue Elektronik Plattform • Optional: WiFi 3G zur Verbindung mit der N&W Cloud Plattform • Interne Komponenten sind identisch mit der bisherigen Krea • Größerer Becherraum, einfach zu reinigen • Edelstahl Ausgabebereich und Tassentrage FEATURES: • 7” HD Touch screen • New electronic platform • WiFi 3G option to be connected to the N&W cloud platform • Same reliable internal components as the current Krea • New wider cup room, easy to clean • Stainless steel delivery area with metal cup support
Abfüllanlage für Becher (ohne Füller)

Abfüllanlage für Becher (ohne Füller)

Die Anlage dient zum Abfüllen verschiedenster Produkte in Becher. Anwendungsbereich: Abfüllung verschiedenster Produkte in Becher speziell für: - Saucen - Dips - Flüssigkeiten - Feinkostprodukte Aufbau: Die Abfüllanlage besteht aus dem Becherentstapler, einem Transportband sowie einem Deckelautomat. Arbeitsweise: Die Becher werden automatisch auf das Band entstapelt und erfasst. Befüllt werden die Becher durch einen externen Füller an einer vorher definierten Füllstelle. Im Anschluss werden die Becher mit einem Deckel verschlossen und mit einem Etikett versehen. Nutzen: - Geringer Personalbedarf - Schnelle und einfache Umrüstung auf andere Becherformate - Schnelle und einfache Reinigung
Ringbeleuchtung

Ringbeleuchtung

- robustes Aluminiumgehäuse - auf maximale Lebensdauer ausgelegt - können gedimmt, geschaltet oder geblitzt werden - je nach Produktserie mit einem industriegerechten M12-, M8- oder M5-Rundstecker ausgestattet - können kundenseitig mit unterschiedlichen Fronten/Diffusoren ausgerüstet werden
HM3LP - 1,2W / 12V

HM3LP - 1,2W / 12V

Bautiefen: 80 - 200 mm | IP65 | 5 Jahre Garantie LED-Modulkette (40 Module/Kette, 80 Module/VPE) mit je 3 kaltweißen LEDs mit Linse (Abstrahlwinkel 160°) auf Aluminium-Platine, Helligkeit: 125 Lm/Modul, Leistung: 1,2W/Modul, Lichtfarbe: 6000-6500 °K, Modulmaße: 68x16x6,4mm, Modulabstand: 200 mm, Eingangsspannung: 12V/DC, IP65 max. 40 Module in Reihenschaltung 5 Jahre Garantie Lichtfarbe:: 6.000-6.500°K Bautiefen:: 80 - 200 mm Anwendungsbereiche:: Hinterleuchtung / einseitige Leuchtkästen + Schriftzüge
LED Parkhausanzeigen

LED Parkhausanzeigen

LED-Parkhausanzeigen / LED-Parkplatzanzeigen für den Innen- und Außenbereich
Necta Solista Bohne

Necta Solista Bohne

Solista vervollständigt die Aktualisierung der Necta-Serie für kleine bis mittlere Aufstellorte. Der neue Protagonist des Table Top Sektors hebt sich durch ein attraktives Design, sowie durch seine hohen Leistungseigenschaften hinsichtlich Kapazität und Technologie ab. Das moderne und anspruchsvolle Design ist durch LEDs und einen den Auswahlbereich umfassenden verchromten Rahmen, sowie elegante seitliche Grafikpaneele geprägt. Das Erscheinungsbild ist eines der Highlights des Automaten Solista, der in seinem Marktsegment eine Referenz darstellen wird. BEDIENERSCHNITTSTELLE hot&cold 10 Direktwahl-Tasten Große und gut lesbare Produktschilder Grafikdisplay 128 x 64 Pixel LED-Beleuchtung des Bedienbereichs mit Änderungsmöglichkeit der Farben für die Beleuchtung Gleichzeitige Installationsmöglichkeit eines bargeldlosen Bezahlsystems und Münzprüfer an der Gerätevorderseite LED-Beleuchtung des Ausgabebereiches Installationsmöglichkeit eines Münzwechslers im Unterschrank oder im Seitenmodul, bei einer Kombination mit dem Minisnakky TECHNOLOGISCHE INNOVATIONEN Solista ist der erste Automat der Table Top-Serie von Necta für die Getränkezubereitung mit Technologien neuster Generation, die bislang nur Freestanding- Modellen vorbehalten waren: Z4000 Kaffee-Einheit Kompakter Espressoboiler Neue Instant-Technologie Freemix Dosiermotoren und Mixer mit elektronischer Geschwindigkeitsregelung Neue einzelne und modulare Produktbehälter in zwei Größen, klein (1 L) und groß (1,9 L) ELEKTRONIK N&W-Elektronik mit 16Bit-Technologie und 4MB Flash-Speicher Master/Slave-Anschluss mit S&F-Automaten Mit Up Key und Giga kompatibel Verfügbare Protokolle: Executive, MDB und BDV WARTUNG Farbcodierung der Teile zur Vereinfachung der Reinigungs- und Wartungsarbeiten Staubschutz für die Espressoeinheit Einfacher Ausbau der Zuckerrutsche zur Reinigung Optimale Abstimmung zwischen Füllkapazitäten der Produktbehälter und dem Fassungsvermögen der Behältnisse für Fest- und Flüssigabfälle
Gaggia New Classic Edition

Gaggia New Classic Edition

Mit viel Liebe made in Italy Neue intuitive Benutzeroberfläche Dreiwege Magnetventil 2,1 Liter Wassertank
OCX-SERIE

OCX-SERIE

BEDIENUNG VIA 10’’ TOUCHSCREEN SAUBER UND WARTUNGSARM KAFFEEGENUSS AUF HÖCHSTEM NIVEAU
M-LINE M3

M-LINE M3

LEISTUNG: Mehr als 10kg Kaffee pro Woche GARANTIE: 2 Jahre / unbegrenzt viele Bezüge DESIGNT FÜR: E65S & E65S GBW by MAHLKÖNIG
Lötanschluss Batterieladekotakt UEBK-12611

Lötanschluss Batterieladekotakt UEBK-12611

Batteriekontakt / Battery Probe - Minimum Raster: 2,54 mm; empfohlener Hub: 2,50 mm; Federkraft: 0,82 N bei Empfohlenem Hub; Nennstrom: 10 A; Kontaktwiderstand: < 10 mΩ Batteriekontakt / Battery Probe - UEBK-12611 Material (Material) Kolben: Messing, vergoldet (Plunger: Brass, gold plated) Stifthülse: Messing, vergoldet (Barrel: Brass, gold plated) Feder: Edelstahl (Spring: Stainless Steel) Elektrische Spezifikation (Electrical specification) Nennstrom: 10 A (Rated current: 10 A) Kontaktwiderstand: < 10 mΩ (Contact resistance: < 10 mΩ) Mechanische Spezifikation (Mechanical specification) Minimum Raster: 2,54 mm (Minimum Centers: 2,54 mm) Max. Hub: 2,50 mm (Max. travel: 2,50 mm) Empfohlener Hub: 2,50 mm (Recommended travel: 2,50 mm) Federkraft: 0,82 N bei Empfohlenem Hub (Spring Force: 0,82 N @ recommended travel Datenblatt-Link: http://www.uweelectronic.de/images/ue-products/kontakttechnologie/Batteriekontakte/UEBK-12611/UEBK-12611.pdf Art.Nr.:: UEBK-12611 Nennstrom:: 10 A Kontaktwiderstand:: < 10 mΩ Empfohlener Hub:: 2,50 mm Anschluss:: Lötanschluss , Befestigungsflansch Minimum Raster:: 2,54 mm Federkraft:: 0,82 N bei Empfohlenem Hub
Baustellencontainer

Baustellencontainer

Standard- und Baustellencontainer Unser Unternehmen bietet eine Vielzahl von Standard- und Baustellencontainern an. Diese Container eignen sich für verschiedene Zwecke, wie zum Beispiel für den Einsatz auf Baustellen, als Bürogebäude oder als Verkaufsraum. Unsere Standardcontainer sind in verschiedenen Größen erhältlich und können individuell angepasst werden. Sie sind robust, wetterfest und bieten einen sicheren Raum für Lagerung oder Arbeitszwecke. Unsere Baustellencontainer sind speziell für den Einsatz auf Baustellen konzipiert und bieten den nötigen Komfort und die Funktionalität, die von einem modernen Arbeitsplatz erwartet werden. Wir bieten auch ein umfangreiches Programm für den Mobil- und Systembau an. Hier finden Sie vielseitige Lösungen für temporäre Bauten, wie zum Beispiel Messebauten, Büro- und Verwaltungsgebäude, kommunale Bauten, Shops und Kioske sowie Spezial- und Sonderbauten. Unsere Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität, Langlebigkeit und Flexibilität aus. Wir legen großen Wert auf individuelle Beratung und unterstützen unsere Kunden bei der Planung und Umsetzung ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
Baustellencontainer

Baustellencontainer

Büroraum für Handwerker, Architekten oder Ingenieure. Mit seinen kompakten Abmessungen bietet er genügend Platz für Schreibtisch, Stühle und Ablagemöglichkeiten. Die isolierte Bauweise sorgt für angenehmes Raumklima und ermöglicht konzentriertes Arbeiten. Dank seiner Mobilität kann der Container bei Bedarf einfach an einen anderen Standort transportiert werden. Weiterlesen...
Funktionen einfach per Software wählen

Funktionen einfach per Software wählen

Die neue Generation der Lokalen Vorrangbedienung von Kieback&Peter vereinfacht vieles – auch die Konfiguration. Zur Inbetriebnahme lassen sich die Bedienmodule einfach per Software mit den gewünschten Funktionen belegen. Sämtliche Funktionsvarianten und die damit verbundenen Bedienoberflächen werden im Planungssystem 4000 konfiguriert und lassen sich mit wenigen Arbeitsschritten genau auf den jeweiligen Bedarf zuschneiden. Am Gerät selbst (Hardware) sind keine Einstellungen nötig.
Digital smart bluetooth bathroom scale BT2295 with max 180kg

Digital smart bluetooth bathroom scale BT2295 with max 180kg

Digital smart bluetooth bathroom scale with max 180kg and tempered glass platform Model No.: BT2295 Specification: High precision strain gauge sensors system Tempered glass platform:308x308x6mm/R35mm Capacity:180kg/100g Unit: kg, lb LCD size:60x59mm 7 in 1 function: weight, fat, water, muscle, bone and calorie Auto zero-off function Overload and low battery indication Power by 3x1.5AAA battery Product size:308x308x25mm Color box size:338x338x40mm N.W.:11.5kgs/ctn G.W.:12.5kgs/ctn 1x20'GP:5185pcs,1x40'GP:10000pcs
Cloud Services & Custom Software

Cloud Services & Custom Software

Starten Sie Ihre Cloud-Transformation mit unseren maßgeschneiderten Cloud Services und sorgen Sie für einen nahtlosen Wechsel in die Cloud, der mit Ihren Geschäftszielen übereinstimmt. Unsere End-to-End-Angebote decken jede Phase der Einführung ab, von der Strategie und Compliance bis hin zur Bereitstellung und laufenden Optimierung. Sichern Sie Ihren Erfolg - von der Skalierbarkeit bis zur Sicherheit und Compliance - mit Cloud-Services und maßgeschneiderter Software. Beginnen Sie Ihre Cloud-Transformation
Geldspiel- und Unterhaltungsautomaten in München und Umgebung

Geldspiel- und Unterhaltungsautomaten in München und Umgebung

Die Aufstellung moderner und spielfreudiger Geldspiel- und Unterhaltungsautomaten garantieren faire Provisionsabrechnungen und begeisterte Gäste! Geräte Geldspielautomaten aller Art von führenden Herstellern. Unterhaltungsautomaten wie Dart oder Kicker. Alles nur, damit Sie Spaß haben. Smartline Merkur/ADP SMARTLINE, das erste Wandgerät mit Full-HD-Technik in Two-Screen-Ausführung.
Gebäudeautomation

Gebäudeautomation

Wenn es um Gebäudeautomation geht, sind Sie bei uns richtig. Als Systemintegrator und führender Experte für Gebäudeautomation vernetzen wir Heizung, Lüftung, Klima und andere Gewerke zu einem smarten Gesamtsystem.
BR3 E

BR3 E

Der BR3 E ist ein Vollautomat, welcher eine oder auch zwei Bohnensorten mahlt und daraus Kaffee zubereitet. Das Gerät bietet zusätzlich ein komplettes Instant-Kaffeeprogramm mit Milch und Zucker sowie vier weitere Instantprodukte und hat ein Fassungsvermögen von 650 Bechern. Durch seine Grösse ist der BR3 E gut geeignet für mittlere und grosse Aufstellplätze; die ideale Verpflegungsstation für Betriebspausen. Die Steuerung kann mit allen gängigen Zahlsystemen wie Geldwechslern, Karten- und Schlüsselsystemen sowie Geldschein-Prüfern kommunizieren. Die Umsätze, wie auch die Geräteaktionen, können ohne zusätzliche Software über einen USB-Anschluss erfasst werden. Kapazität • 650 Becher • 1 Bohnenbehälter • 7 Instantproduktbehälter • Geeignet für mittlere bis grosse Betriebe Technische Daten • 24 Produktwahltasten • 0 – 6 Vorwahltasten • 1 oder 2 Mahlwerke • Wasserversorgung durch Festanschluss oder Kit für Betrieb mit Wassertank • 230 V / 50 Hz Netzspannung • Linear- oder Dezimal-Tastatur / Touchscreen • Standardfarbe schwarz RAL 9005 und grau RAL 9006 Optional • Kaltschaltung mit Kühlaggregat möglich • Stäblidispenser, 105 mm • Rähmlidispenser, 50 Portionen möglich Maße (B x T x H): 750 x 590 x 1840mm Gewicht: 170 kg
Montage und Assemblierung von Glas-Touch-Baugruppen

Montage und Assemblierung von Glas-Touch-Baugruppen

Displaygläser und Glas-Touch-Baugruppen nach Kundenvorgabe: Je nach Wunsch erhalten Sie diese mit Touchsensor, im Rahmen verklebt als assemblierte und einbaufähige Baugruppe.
V-OFFICE

V-OFFICE

Das V-Office ist eine Möglichkeit, ein Büro auf die Baustelle oder Messegelände mobil zu integrieren. Ungestörtes arbeiten oder abhalten von Besprechungen ist in dem V-Office gut möglich. Die Stühle sowie der Bildschirm sind nicht im V-Office enthalten
NEUES MANUELLES SCHALTGETRIEBE

NEUES MANUELLES SCHALTGETRIEBE

Das neue manuelle Schaltgetriebe des Dailys bietet ein hervorragendes Fahrerlebnis mit klassenbester Schaltbarkeit und Präzision: Um 50 % reduziertes Spiel im Vergleich zu den Vorgängermodellen, Ölwechsel nur alle 350.000 km nötig, Kupplungslebensdauer um 18 % verlängert (beim 2,3l Motor) ZEITGEMÄSSER SCHALTKOMFORT KLASSEBESTE SCHALTPRÄZISION VERBESSERTE EFFIZIENZ NEUES VOLLSYNTHETISCHES ÖL AUSGEZEICHNETES DREHMOMENTS-GEWICHT-VERHÄLTNIS (8,8 Nm/kg) DREHMOMENTSSTEIGERUNG (+15 %) ENTDECKE MEHR
Adeunis LoRaWAN Feldtestgerät - ARF8123AA-V2

Adeunis LoRaWAN Feldtestgerät - ARF8123AA-V2

Dieses Feldtestgerät von Adeunis ermöglicht es dem Nutzer die Netzabdeckung/-qualität eines bestehenden LoRaWAN-Netzwerkes zu überprüfen. Im Vorfeld einer LoRa-Anwendung in Form von Sensoren sollte die Signalstärke überprüft werden. Der Feldtester überträgt GPS-Koordinaten mit entsprechenden Merkmalen (SF, Kanal, UL/DL, Signalstärke & Temperatur) zur Beurteilung der Reichweite und Abdeckungsqualität des LoRaWAN-Netzes. Zudem lässt sich das Gerät mit dem LoRaWAN-Netzwerk per OTAA verbinden und empfängt Nachrichten per LoRaWAN.
Baustellencontainer mieten und kaufen

Baustellencontainer mieten und kaufen

Schnelle Lösungen aus einer Hand – das zählt auf der Baustelle. Mit ALGECO EXPRESS, der Marke für Baustellen, Handwerk, Land- und Forstwirtschaft sowie Gewerbe, erhalten Sie Ihre flexible Baucontainerlösung bei voller Kostenkontrolle. Profitieren Sie von individuellen Baustellencontainern, bei denen ALGECO vom ersten Tag an die komplette Koordination übernimmt. Unser 360° Service hält, was wir versprechen: schnelle, passgenaue Rundum-Lösungen für die Baustelle. ALGECO bietet maximalen Service vom Einzelcontainer bis zur Containeranlage.
Der Bauwagen –Vorgänger der heutigen Baustellencontainer

Der Bauwagen –Vorgänger der heutigen Baustellencontainer

Als wichtige Einrichtung auf Baustellen unterschiedlichster Art werden Räumlichkeiten für die Mitarbeiter benötigt. Einst kamen hier traditionelle Bauwagen zum Einsatz. Diese zumeist recht spartanisch anmutenden Unterkünfte dienten als Pausenräume oder sogar als vorübergehende Wohnräume für die Monteure. Mittlerweile wurden die Unterschlüpfe auf Rädern jedoch größtenteils von der moderneren Containervariante abgelöst.
Planungs- und Konfigurationssoftware

Planungs- und Konfigurationssoftware

Die innovative Software integriert alle Planungs- und Realisierungsschritte innerhalb eines Projektes – von der Konzeption über die Detailplanung und Kalkulation bis hin zur Qualitätskontrolle und Dokumentation. Smart-Control ist perfekt auf die Kombination von intelligenter Parametrier-Software und kompatibler Hardware abgestimmt. Schnittstellenprobleme zwischen Planung und Ausführung werden so erfolgreich vermieden. Die Software Smart-Control ist von Grund auf von Spline entwickelt und wird stetig gepflegt und erweitert. Dank Grundriss werden Schalterzuweisungen auf einfachste Weise per Drag and Drop erledigt. Selbst bei grossen Häusern behält man so den Überblick und kommt effizient zum Ziel.
K&G: Ihr Großhändler für Bauchemie in Siegen

K&G: Ihr Großhändler für Bauchemie in Siegen

Vorbereitung für den Bodenbelag Untergründe begradigen, verfestigen und nivellieren Passende Kleber für jede Bodenbelagsart GROSSE AUSWAHL Bauchemie Grundierung Spachtelmasse Kleber
Süßkartoffelaufstrich

Süßkartoffelaufstrich

Hauptgerichte Martina Huchthausen Zutaten 4 Personen Menge Zutat 300 g Süßkartoffeln 100 g Frischkäse Zwiebeln Knoblauchzehe 1 TL Curry 1 TL Majoran 3 EL Olivenöl nach Bedarf Salz und Pfeffer Zur Einkaufsliste vegetarisch (426) glutenfrei (226) Zubereitung Dauer: 30 Min. Süßkartoffeln schälen, in Stücke schneiden und knapp mit Wasser bedeckt ca. 15 Min. weich kochen. Währenddessen Zwiebeln und Knoblauch hacken und in Olivenöl anschwitzen. Das Wasser der Kartoffeln abgießen. Zwiebeln und Knoblauch mit dem Öl dazugeben, mit Curry, Majoran, Pfeffer und Salz würzen und pürieren. Ggf. abkühlen lassen, Frischkäse unterheben und auf Brot mit frischen Kräutern servieren.